FINALISTAS DOS PRÊMIOS 2018 PELA FRAGRANCE FOUNDATION

     A Fragrance Foundation anunciou os finalistas de 2018 em todas as categorias para os Fragrance Foundation Awards anuais. Os finalistas no Top 5 em cada categoria serão anunciados no The Annual Fragrance Foundation Finalists’ Luncheon no dia 6 de Abril de 2018, no 538 Park Avenue em Nova Iorque. Os vencedores serão anunciados nesse dia nas categorias Excelência Editorial, Campanha de Social Media e 360-Degree Marketing.

Eddie Bulliqi do Fragrantica submeteu o seu artigo O Ouro Como Conceito Perfumístico para consideração e foi nomeado para excelência em cobertura editorial. Parabéns, Eddie!

Finalistas 2018

LUXO FEMININO

Giorgio Armani Armani Privé New York – Giorgio Armani

Byredo Velvet Haze – Byredo

Atelier Cologne Clémentine California – Atelier Cologne

Chanel Gabrielle– Chanel

Jason Wu Eau De Parfum – Parlux, Ltd

Christian Dior Miss Dior Eau de Parfum (2017) – Christian Dior

Tiffany & Co. Eau De Parfum – Coty, Inc.

Tom Ford Fucking Fabulous – Tom Ford Beauty

Twilly D’Hermès – Hermès Parfums

Resenha do Fragrantica: Twilly d'Hermes Review

By Kilian Woman in Gold – By Kilian

LUXO MASCULINIO

Acqua di Parma Colonia Pura – Lvmh

Diptyque Vetyverio Eau De Parfum – Diptyque Paris

Jo Malone London English Oak & Hazelnut – Jo Malone London

By Kilian Gold Knight– By Kilian

Jo Malone London Myrrh & Tonka – Jo Malone London

Tom Ford Oud Minérale – Tom Ford Beauty

PRESTIGE FEMININO

Black Tulip – Nest Fragrances

Carolina Herrera Good Girl – Puig

Dolce & Gabbana Light Blue Eau Intense – Shiseido Fragrances

Bvlgari Goldea The Roman Night – Bvlgari

Gucci Bloom – Coty, Inc.

Resenha do Fragrantica: Resenha da Nova Fragrância Pilar da Gucci, Gucci Bloom

Juicy Couture Viva La Juicy Glacé – Revlon

Narciso Rodriguez Fleur Musc for Her – Shiseido Fragrances

L`Occitane en Provence Terre de Lumiere – L’Occitane En Provence

Resenha do Fragrantica: L'Occitane Terre de Lumière: A Hora Dourada na Provence

Ralph Lauren Woman by Ralph Lauren – Ralph Lauren Fragrances

PRESTIGE MASCULINO

Azzaro Wanted– Clarins Fragrance Group

Artigo do Fragrantica Article: Azzaro Wanted e a Importância do Bom Storytelling

Coach for Men – Interparfums

Dolce & Gabbana Light Blue Eau Intense Pour Homme – Shiseido Fragrances

Givenchy Gentleman (2017) – Lvhm

Hugo Boss, Boss Bottled Tonic – Coty, Inc.

John Varvatos Artisan Pure – Revlon

Missoni Missoni Parfum Pour Homme – Euroitalia

Prada Luna Rossa Carbon – Puig

Salvatore Ferragamo Uomo Casual Life – Salvatore Ferragamo Parfums

Y By Ysl – Ysl Beauté

POPULAR

JAFRA Diamonds Blush – Jafra Cosmetics International

Elizabeth Arden White Tea – Revlon

Resenha do Fragrantica: Elizabeth Arden White Tea

Glossier You – Glossier Inc.

Navigo Ocean Homme – Jafra Cosmetics International

Original Penguin Iconic Blend – Falic Fashion Group

Perry Ellis For Men – Falic Fashion Group

Shawn Mendes Signature – Revlon

Victoria`s Secret Love Eau de Parfum – Victoria’s Secret

ESTRELA ASCENDENTE

Christian Siriano Silhouette – The Fragrance Group

Commodity Gold – Commodity

Christian Dior Sauvage – Parfums Christian. Dior

Nest Indigo – Nest Fragrances

Maison Martin Margiela Beach Walk – Maison Margiela Fragrances

Miu Miu Eau De Parfum – Coty, Inc.

Jo Malone London Peony & Blush Suede – Jo Malone London

Tory Burch – The Estée Lauder Companies

Vodka on the Rocks – By Kilian

EMBALAGEM DO ANO, FEMININO

Carolina Herrera Good Girl – Puig Gabrielle Chanel – Chanel

Jason Wu Eau De Parfum – Parlux, Ltd

Kenzo Kenzo World Intense – Kenzo Parfums

Les Parfums Louis Vuitton – Louis Vuitton

Tiffany & Co. Eau De Parfum – Coty, Inc.

Twilly d’Hermès photo By Robert H

Twilly d’Hermès – Hermès Parfums

Victoria`s Secret Love Eau de Parfum – Victoria’s Secret

Ralph Lauren Woman by Ralph Lauren – Ralph Lauren Fragrances

By Kilian Woman in Gold – By Kilian

EMBALAGEM DO ANO, MASCULINO

Coach for Men – Interparfums

By Kilian Gold Knight– By Kilian

Gucci Gucci Guilty Absolute – Coty, Inc.

John Varvatos Artisan Pure – Revlon

Original Penguin Iconic Blend – Falic Fashion Group

Perry Ellis For Men – Falic Fashion Group

Prada Luna Rossa Carbon – Puig

Salvatore Ferragamo Uomo Casual Life – Shiseido Fragrances

Y By Ysl – Ysl Beauté

FRAGRÂNCIA INDEPENDENTE DO ANO

Artist – Phuong Dang

Eau D’initie – Exemplaire

D.S. & Durga El Cosmico – D.S. & Durga

Los Humos Sagrados – Fueguia 1833

Maison Trudon Bruma

Maison Trudon II (Deux)

Maison Trudon Mortel

Amouroud Oud du Jour – Amouroud

Aedes de Venustas Pelargonium

Potentia Amber God – House Of Potentia

Fueguia 1833 Thays – Fueguia 1833

PERFUME EXTRAORDINAIRE

Chanel

Cosmo International Fragrances

Firmenich

Fueguia 1833

Givaudan

International Flavors & Fragrances

Mane

Robertet

Serge Lutens

Symrise

COLEÇÃO PARA A CASA DO ANO

Cire Trudon Les Belles Matières Maduraï, Reggio, Tadine – Cire Trudon

Commodity Home And Body – Commodity

Diptyque 34 Boulevard Saint Germain – Diptyque Paris

Maison Margiela Replica Candles – Maison Margiela Fragrances

Moonlight In Heaven Scented Candle & Soap – By Kilian

Sugar Cookie Collection – Nest Fragrances

Tocca Voyage Home Fragrance Collection – Tocca

COLEÇÃO DE CORPO E BANHO DO ANO

Aromatherapy Collection From Bath & Body Works – Bath & Body Works

Byredo Rose Hand Care Collection – Byredo

Clémentine California Treatment Line – Atelier Cologne

Diptyque Do Son Fragrance Gestures – Diptyque Paris

Elizabeth Arden White Tea Bath And Body Line – Revlon

Jo Malone London Exfoliating Shower Gel – Jo Malone London Maison

Margiela Replica Beach Walk Bath Line – Maison Margiela Fragrances

Victoria’s Secret Angel Glam Collection – Victoria’s Secret

Home Holiday/Seasonal Fragrance Product Of The Year

Les Constellations – Diptyque Paris

Green Almond & Redcurrant Candle – Jo Malone London

Holiday Liquidless Diffusers – Nest Fragrances

Holiday Pajamas – Philosophy – Coty, Inc.

CAMPANHA DE SOCIAL MEDIA DO ANO

Gucci Bloom – Coty, Inc.

Katy Perry's Indi– Coty, Inc.

KKW Fragrance KKW Crystal Gardenia

Miss Dior Eau De Parfum – Parfums Christian Dior

Tom Ford Fabulous – Tom Ford Beauty

Y, Ysl – Ysl Beauté

CAMPANHA DE MARKETING 360 GRAUS DO ANO 

Carolina Herrera Good Girl – Puig

Gucci Bloom – Coty, Inc.

Emporio Armani – Giorgio Armani

Miss Dior Eau De Parfum – Parfums Christian Dior Victoria’s Secret Love – Victoria’s Secret

CAMPANHA DE MÍDIA DO ANO

FEMININO

Carolina Herrera Good Girl – Puig Gabrielle Chanel – Chanel

Gucci Bloom – Coty, Inc.

Miss Dior Eau De Parfum – Parfums Christian Dior

Twilly D’Hermès – Hermès Parfums

Victoria’s Secret Love – Victoria’s Secret

MASCULINO

Armani Code Colonia – Giorgio Armani

Eternity Calvin Klein – Coty, Inc.

Perry Ellis For Men – Falic Fashion Group

EXCELÊNCIA EDITORIAL EM COBERTURA DE FRAGRÂNCIAS

PRINT

Allure – The New Fragrance Frontier

Elle Magazine – This Is Your Brain On Vetiver

Marie Claire – Into The Wild

Marie Claire – Popping Bottles Marie Claire – Something’s In The Air

Nez – The Olfactory Magazine – Critical Effects Article

Allure – Going Rogue

Elle Magazine – Dream Catchers Elle Magazine – Scent-Sational

Marie Claire – In Her Own Words: Haley Bennett

Marie Claire – In Her Own Words: Jennifer Aniston

ONLINE

Çafleurebon.Com – Elizabeth And James Nirvana French Grey “Shades Of Grey” –Gail Gross

Çafleurebon.Com – Opium Den: Studio 54 and the Launch of Yves St. Laurent Opium– Lauryn Beer

Çafleurebon.Com – Perfume, Poetry And Rock: The Scented Intersection Of Transformation– Liza Wade

Colognoisseur – The Scent of Christmas Past

Elle.Com – Notes From Underground: Can A Fragrance Help Us Embrace Mortality

Fragrantica.Com – Gold as a Parfumistic Concept

Harpersbazaar.Com – How I Fell Back In Love With An Old Perfume

Thecut.Com – It Took 150 Tries for Dior to Make Their Next Hit Perfume For Millennials

Theplumgirl.Com – The Scent Of Slavic Melancholy

Theplumgirl.Com – Cuir De Russie

FINALISTAS DO PRÊMIO ESCOLHA DO CONSUMIDOR

FRAGRANCE HALL OF FAME

Bath and Body Works Cucumber Melon – Bath & Body Works

Liz Claiborne Curve for Men – Revlon

Philosophy Amazing Grace – Philosophy – Coty, Inc.

Lancome Tresor– Lancôme

VLOG DE FRAGRÂNCIAS DO ANO

5 Reasons To Wear Fragrances – Jeremy Fragrance

10 Fragrances You Need In Your Collection When Starting Out | Men’s Designer – Sebastian Jara

How To Be More Attractive | 4 Life Hacks That Work! – Edward Zo

Top 12 Formal Occasion Fragrances With Redolessence – Carlos J Powell And Steven Gavrielatos

FEMININO

Bath and Body Works At the Beach – Bath & Body Works

Carolina Herrera Good Girl – Puig

Katy Perry’s Indi – Coty, Inc.

Kkw Crystal Gardenia – Kkw Fragrances

Lancome La Vie est Belle L'Éclat – Lancôme

Victoria’s Secret Love – Victoria’s Secret

MASCULINO

Coach For Men – Interparfums

Hugo Boss, Boss Bottled Tonic – Coty, Inc.

Prada Luna Rossa Carbon – Puig

ESXENCE 2018: Perfumes & Pessoas

     Uma feira de perfumes é um local que oferece oportunidades únicas para interação pessoal entre pessoas que têm interesses em comum e uma completa compreensão mútua. Acima de tudo, é uma delícia poder debater fragrâncias com os perfumistas que as fizeram. A Esxence deste ano foi grandiosa e com muitos visitantes de todo o mundo; muitos rostos familiares, também.

   Uma impressionante instalação manifestava o 10º Aniversário da ESXENCE e dava as boas-vindas a todos os visitantes. Era também um local popular para tirar fotos - irá ver esta cena muitas vezes nas reportagens fotográficas do evento.

     O editor do Fragrantica Miguel Matos é ums inesgotável fonte de bom humor, vivacidade e empenho; aqui está ele falando com os fundadores da Urban Scents, Marie Le Febvre e Alexander Urban. 

     Duas Elenas do Fragrantica, Elena Prokofieva e Elena Knezhevich, entrando no pavilhão da feira.

     Conheça Igor Masyukov, o nosso novo editor e colunista - ele está a cargo dos retratos neste artigo.

     Muitos se lembrarão da altura em que Paolo Tirenzi trouxe as suas duas primeiras fragrâncias da linha Tiziana Terenzi à Esxence, e agora trata-se de uma poderosa marca, popular em muitos países, ostentando várias marcas descendentes e auto-suficientes, como V Canto e Giardino Benessere.

     Paolo Tirenzi, um dos fundadores e espírito em movimento de Tiziana Terenzi.

     Tiziana Terenzi, que empresta seu nome à primeira marca de Paolo.

     Sergey Borisov trabalhando: aqui, ele fala sobre as fragrâncias de Parfums Dusita com a fundadora Pissara Umavijani - charmosa como sempre.

     E aqui está a bela Pissara: muito sociável, honesta e divertida.

     Blackbird (imagem do stand abaixo) começou como uma loja de roupa masculina que apresentava um estilo ousado, artístico e minimalista. Agora é uma das mais curiosas marcas de perfumes criando perfumes sem gênero com as mais invulgares notas, como por exemplo 'electronics'.

     Aqui, Matvey Yudov conhece as três novas fragrâncias da Splash Cologne Collection de Jardins d’Ecrivains: L’Eau De Kakuzo (Jade Dew), L’Eau De Leopardi (Verbena Spritz), e L’Eau De Marceline (Floral Infusion).

     Uma conversa com um criador (ou perfumista) é uma coisa especialmente boa e prática se estamos falando com alguém como Mark Buxton, que apresentou obras de duas marcas, a sua linha Mark Buxton e Verduu, para a qual ele colaborou com grande sucesso com o seu colega David Chieze. A marca bebe inspiração dos seus desfiles de moda.

     Uma das novas fragrâncias da Verduu, composta por Mark Buxton, é bem intrigante: uma composição de incenso de igreja, cannabis e notas de couro num perfume para um designer de Londres, Matthew Miller (o desfile teve lugar numa igreja).

     Celine Verleure de Olfactive Studio apresentou o seu novo Flashback in New York, salgado, úmido, nevado e paradoxalmente quente.

     Comunicar com Angela Ciampagna, fundadora e nariz por detrás das fragrâncias Angela Ciampagna, foi quase uma cura para nós: calorosa e cheia de alma, ela faz fragrâncias que nos tocam similarmente. O seu novo lançamento, fresco e com melão Laetitia, seguro para crianças, foi um dos nossos favoritos – todos os que têm sonhado com uma fragrância de qualidade que consegue ser "aquosa, fresca e com melão", juntem-se ao clube dos que esperam antecipadamente a sua introdução no mercado.

     A cor de leite da fragrância aparece por causa da reação dos aromas orgânicos (seguros e comestíveis, caso uma criança decida provar o perfume) com água.

     Luca Maffei criou muitos perfumes desta vez: algumas das marcas admitem-no orgulhosamente, enquanto outras não, mas a sua assinatura é reconhecível de qualquer forma. 

     Outra pessoa empática, sociável e conversadora é Stefania Squeglia, que criou para si própria um oásis de grama fresca e andou por cima dela descalça. 

     As duas fragrâncias que trouxe desta vez, La Cura e Sirio, são extremamente diferentes (a primeira é hesperídica, a segunda é toda sobre rosas), verdadeiramente complexas e multifacetadas, como sempre nos perfumes de Stefania.

     Stefania cansada mas feliz: ela tem sempre muitos visitantes.

     Eis o expressivo Tamas Tagscherer, um dos co-donos de J. F. Schwarzlose Berlin, que decidiu desistir de tudo o que é velho e criar apenas coisas avant garde, au courant, e extremamente Berliner. 

     Homoelegans trouxe duas das melhores fragrâncias de toda a exposição, Song For A Rising Sun e a peculiar fragrância de rose Ivre de Vie.

     O artista Renier Rodriguez Mendez pinta e mistura suas próprias fragrâncias Renier Perfumes, tendo cada fragrância uma correspondente representação visual. O último dos seus lançamentos é o perfume frutado de manga Oud Rain, e o mais popular (e mais invulgar) de toda a linha chama-se Black Rain.

     O refinamento e preparação do novo Oud Rain demorou vários anos, tanto na pintura como na fragrância (à direita de Renier).

     O stand de Olivier Durbano com seus "seixos" fragrantes é sempre atraente. Amethyst Labdanum encaixa perfeitamente: apoiando a onda da perfumaria quente e espiritual que dominou a feira.

     Antonio Alessandria trouxe um cesto de compras tradicional da Sicília e uma nova fragrância cítrica chamada Fara, dedicada ao calor, às bebidas refrescantes e ao calor da pele.

     Laurent Mazzone tinha o stand mais dramático e três novas fragrâncias "radicais": Radical Iris, Radical Lotus e Radical Waterlily, das quais eu pessoalmente prefiro Waterlily. Todas as fragrâncias são usáveis e adoraveis, no entanto.

     L'Iris de Fath, inspirado no vintage Iris Gris Jacques Fath, foi uma atração para os admiradores de fragrâncias mais antigas, e penso que a nova fragrância terá muitos seguidores.

     L'Iris de Fath é uma íris terrosa e sedosa, feita por Patrice Revillard: a sua composição ganhou um prêmio especial para uma fragrância inspirada num vintage.

     Infelizmente, não estamos autorizados a dizer mais detalhes sobre um dos melhores perfumes da feira, apresentado por uma marca de Barcelona, Espanha, chamado 2787. Ele reaparecerá em futuras feiras, tal como o seu criador, Romy Kowalevsky.

     Fomos apresentados às fragrâncias de Waters + Wild Perfumery, assim como ao nariz por detrás das criações desta marca orgânica da Austrália, Joan Woods, há seis meses. Ainda estamos impressionados com a sua sensação transparente, limpa e leve.

     Joan acredita lançar as novas fragrâncias brevemente.

     Pierre Guguen, fundador de uma marca fragrante-harmônica chamada L’Orchestre Parfums, trouxe seus cinco perfumes à Esxence, os quais pudemos literalmente ouvir através de headphones.

     Marjorie Olibere, que criou Olibere Parfums, uma marca que se especializa em viagens fragrantes, trouxe sete novos perfumes: três perfumes da linha Les Mythiques Extraits – Chemical Love, Dangerous Rose e Leather Attraction e quatro outros, pertencendo a Les Insoumises, criados com Luca Maffei. 

     Anatole Lebreton apresentou o seu Cornaline, inspirado num salto de experiências e memórias agradáveis - algumas delas que remontam aos seus dias de infância, razão pela qual ele tinha velas e conchas colocadas no seu stand.

     Cornaline é também uma pedra semi-preciosa, cornalina: a pedra do signo Caranguejo nas antigas litografias do zodíaco. A fragrância é radiante, frutada e floral.

     Cécile Vialla e Charles Berry, que fundaram a Maison de Parfum Berry, são realmente uma descoberta que fizemos durante a feira anterior. 

     O famoso designer de moda francês, Franck Boclet, apresentou 5 novas fragrâncias: Flowers e Vetiver dentro da linha básica, e 3 perfumes da Nude Collection: Crime, Erotic e Icon.

     Kajal apresentou sua nova coleção chamada Warde ("a rosa"): com 4 fragrâncias, chamadas Joorie, Warde, Jihan e Yasmina.

     Os queridos de todos os corações, da Nishane, i.e. Murat Katran e Mert Güzel, trouxeram dois novos perfumes para a mostra: B-612 (batizado a partir de um asteróide, onde vivie o Pequeno Príncipe) e Vain & Naive (dedicado a uma rosa sonhadora) inspirados em O Pequeno Príncipe, escrito por Antoine de Saint-Exupéry. 

     A terceira nova fragrância da Nishane apresentada desta vez foi uma fresca e amarela colônia cítrica chamada Colognise Nishane.

     Os sofisticados perfumes de Eternel Gentleman em exposição, e o seu perfumista Samuel Akata.

     A Austrália ganha terreno como pátria de casas de perfumes extremamente originais. Dimitri Weber é o fundador de uma delas, chamada Goldfield & Banks. O que é mais importante na sua identidade é que Dimitri usa apenas ingredientes australianos.

As novas fragrâncias de Hayari – Ame Fauve, Esprit Infini, Secret Mystique – são dedicadas a forças da natureza, ilustradas com três grandes animais: tigre, águia e lobo.

     Por agora dizemos quão à bela feira Esxence - nos veremos de novo na próxima Primavera em Milão! Daqui para a frente, falaremos mais em profundidade sobre os novos lançamentos - e são muitos! 

     Fotos da feira: Igor Masyukov, Elena Knezhevich, Sandrina Raicevic Petrovic e John Biebel.

     Elena Knezhevich fundou o Fragrantica juntamente com Zoran Knezevic em 2007. Desde então Elena tem dirigido o seu design e conteúdos como Editora-Chefe. Elena nasceu na Rússia, estudou línguas eslavas e literatura em Moscou, e viveu em Sarajevo e Belgrado, onde nasceu a ideia do Fragrantica. Ela vive atualmente na Califórnia.

Tradução: Miguel Matos